То теғ ба кафи ёбӣ , бар нафаси ду дастии зан

تا تیغ به کف یابی، بر نفس دو دستی زن

То санг ба даст ояд , бар шиша ҳастӣ зан

تا سنگ به دست آید، بر شیشهٔ هستی زن

Чун мурғи чаман то кӣ бар об ва ҳаво кӯшӣ

چون مرغ چمن تا کی بر آّب و هوا کوشی

Парвонаи сифати худро бар шуълаи парастии зан

پروانه صفت خود را بر شعله پرستی زن

Андӯҳ мусаллат кун бар шодии дуни фитрат

اندوه مسلط کن بر شادی دون فطرت

Шамшери баландиро бар тораки пастии зан

شمشیر بلندی را بر تارک پستی زن

Нои дидаи адам , хомӣ , дар зан ба вуҷӯди оташ

نا دیده عدم، خامی، در زن به وجود آتش

Чун сайр адам кардӣ , бози о , дар ҳастӣ зан

چون سیر عدم کردی، باز آ، در هستی زن

Дар роҳи талаб , урфӣ , бо ҳушу сабк май рӯ

در راه طلب، عرفی، با هوش و سبک می رو

Чун ҳуши з пай монад , дар кӯчаи мастии зан

چون هوش ز پی ماند، در کوچهٔ مستی زن