эй гиря , хӯни дил ба канор ҳавас макун

ای گریه، خون دل به کنار هوس مکن

Гулбарги боғи қудс ба домон хас макун

گلبرگ باغ قدس به دامان خس مکن

Як раҳ ба каъбаи дорӣ ва сад раҳ ба сўмнот

یک ره به کعبه داری و صد ره به سومنات

Борӣки шоръист , нигаҳи боз пас макун

باریک شارعیست، نگه باز پس مکن

Сад шоҳбози гурусна парвоз ме кунанд

صد شاهباز گرسنه پرواز می کنند

эй Кебеки пари шикастаи канор аз қафас макун

ای کبک پر شکسته کنار از قفس مکن

Ин дашти лолаи зор фиребаст , зинҳор

این دشت لاله زار فریب است، زینهار

Хизрӣ биҷӯ , гӯш ба бонг ҷарас макун

خضری بجو، گوش به بانگ جرس مکن

Фарёд носиришта ба хӯн кӣ диҳад асар

فریاد ناسرشته به خون کی دهد اثر

Озори дили мҷўӣу азоб нафас макун

آزار دل مجوی و عذاب نفس مکن