Соқии биёу домани гул бар сабу фишон

ساقی بیا و دامن گل بر سبو فشان

Масти шароби ҳам ба раёҳин фурӯ фишон

مست شراب هم به ریاحین فرو فشان

эй боғбони ту базми фурӯи чин ки бе худем

ای باغبان تو بزم فرو چین که بی خودیم

Домон гул биор ва бар ҳарф ху фишон

دامان گل بیار و بر حرف خو فشان

Хомӯши воъзо ки дам гарм нестат

خاموش واعظا که دم گرم نیستت

Ҷомӣ бигир ва бар ҷигар гуфт ва гӯ фишон

جامی بگیر و بر جگر گفت و گو فشان

Тӯфони нозу ишваи асос умед кунад

توفان ناز و عشوه اساس امید کند

эй дили ҷаҳони ҷаҳони талаб орзӯ фишон

ای دل جهان جهان طلب آرزو فشان

Пешати рухам дар оташи дил пойдор нест

پیشت رخم در آتش دل پایدار نیست

эй Хизр ҳар нафаси дами обӣ фурӯ фишон

ای خضر هر نفس دم آبی فرو فشان

Урфии гулу гулоб чаҳ резӣ ба хоки мо

عرفی گل و گلاب چه ریزی به خاک ما

Муштии хасу шишаи заҳрӣ фурӯ фишон

مشتی خس و شیشهٔ زهری فرو فشان