Бирав Масеҳ ки фикри фироқи ман ғалат аст

برو مسیح که فکر فراغ من غلط است

Ғалат макун ки алоҷи димоғи ман ғалат аст

غلط مکن که علاج دماغ من غلط است

Нишони пои ман овораге биҷуст , наёфт

نشان پای من آوارگی بجست، نیافت

Ба дашти гум шудагиҳо суроғи ман ғалат аст

به دشت گم شدگی ها سراغ من غلط است

зи устихон эй боғи дӯст маъмур аст

ز استخوان همای باغ دوست معمور است

Тарона ӣ гила олуд зоғи ман ғалат аст

ترانه ی گله آلود زاغ من غلط است

На андалеби чамани зорам , аз биҳишт магӯ

نه عندلیب چمن زارم، از بهشت مگو

зи гулхан омадаам , кишти боғи ман ғалат аст

ز گلخن آمده ام ، کشت باغ من غلط است

Кунун ки лиззати алмос аз намак рӯ тофт

کنون که لذت الماس از نمک رو تافت

Киришмасанҷӣ марҳам ба доғи ман ғалат аст

کرشمه سنجی مرهم به داغ من غلط است

Ҳаловатӣ ки тавон ёфтан ба хӯни ҷигар

حلاوتی که توان یافتن به خون جگر

Шикастани ҳавасаш дар димоғи ман ғалат аст

شکستن هوسش در دماغ من غلط است

Мтоз бар асари нури вғзи ман , урфӣ

متاز بر اثر نور وغظ من، عرفی

Ки пайравӣ ба фурӯғи чароғи ман ғалат аст

که پیروی به فروغ چراغ من غلط است