Расед муждау қосиди муқӣми харгаҳи мост

رسید مژده و قاصد مقیم خرگه ماست

Ки бар гузидаи тавфиқ , ҷони огаҳи мост

که بر گزیده توفیق، جان آگه ماست

Касе ки чоҳи маломат ба роҳ май кундӣ

کسی که چاه ملامت به راه می کندی

Ба ресмони худ акнӯн фитода дар чаҳ мост

به ریسمان خود اکنون فتاده در چه ماست

зи шайхи шаҳри шинави дарсу илм мо омӯз

ز شیخ شهر شنو درس و علم ما آموز

Ки ҳар чаҳ ради машойих буд муваҷҷаҳи мост

که هر چه رد مشایخ بود موجه ماست

Хурӯшу валвала ӣ олимони шаҳрошӯб

خروش و ولوله ی عالمان شهرآشوب

Гуноҳи ҳавсила ӣ танги зарф бе таҳи мост

گناه حوصله ی تنگ ظرف بی ته ماست

зи тарафи даргаи дорои натиҷае матлаб

ز طرف درگه دارا نتیجه ای مطلب

Ки остона ӣ ҷонони дили мураффаҳи мост

که آستانه ی جانان دل مرفه ماست

Муқӣм шҳпр анқост маҳмили ушшоқ

مقیم شهپر عنقاست محمل عشاق

Аз ин чаҳ бок ки сад кӯҳи фитна дар раҳи мост

از این چه باک که صد کوه فتنه در ره ماست

Мабош ъмздаҳи урфӣ ки зулфи қомати дӯст

مباش عمزده عرفی که زلف قامت دوست

Ҷазои ҳиммати олӣу дасти кӯтаҳи мост

جزای همت عالی و دست کوته ماست