Аз бас ки ҷавр кард ба дили ғам ки ошност

از بس که جور کرد به دل غم که آشناست

Доғами биҳишти суҳбати марҳам ки ошност

داغم بهشت صحبت مرهم که آشناست

То тай кунанд бе адабони водии ғурур

تا طی کنند بی ادبان وادی غرور

Бегонагӣ намӯда ба муҳаррам ки ошност

بیگانگی نموده به محرم که آشناست

Гар ошно касеаст ки аҳлят аш нест

گر آشنا کسی است که اهلیت اش نیست

Бинмо яке зи мардуми олам ки ошност

بنما یکی ز مردم عالم که آشناست

Аз бас ки вормидаҳи зи бегонагон буд

از بس که وارمیده ز بیگانگان بود

Бигонгаҳи вор май Ромади он ҳам ки ошност

بیگانگه وار می رمد آن هم که آشناست

Заҳмати макаши табиб ки бемори ишқ ро

زحمت مکش طبیب که بیمار عشق را

Доруи надоди исои Марям ки ошност

دارو نداد عیسی مریم که آشناست

Аз бас ки захмҳост дар ин сина , эй аҷал

از بس که زخم هاست در این سینه، ای اجل

Раҳ то абад ба ҷони набарди ғам ки ошност

ره تا ابد به جان نبرد غم که آشناست

Урфии ту ошно нашиносӣ , тараби мҷўӣ

عرفی تو آشنا نشناسی، طرب مجوی

Муҳкам бигир домани мотам ки ошност

محکم بگیر دامن ماتم که آشناست