Ман булбули он гул ки гулобаши ҳама хӯн аст

من بلبل آن گل که گلابش همه خون است

Мурғобии он баҳр ки обаши ҳама хӯн аст

مرغابی آن بحر که آبش همه خون است

Хӯнам ба гулӯи рез ки бемори муҳаббат

خونم به گلو ریز که بیمار محبت

Ошӯб нишонаст ва ба обаши ҳама хӯн аст

آشوب نشانست و به آبش همه خون است

Девона ӣ ишқем ки ин шоҳиди сармаст

دیوانه ی عشقیم که این شاهد سرمست

Ишқаши ҳама захмасту ҳиҷобаши ҳам хӯн аст

عشقش همه زخم است و حجابش هم خون است

Кавсари лаби хушку ҷигар ташна фиристад

کوثر لب خشک و جگر تشنه فرستد

Дар бодия ӣ ишқ ки обаши ҳама хӯн аст

در بادیه ی عشق که آبش همه خون است

Аз сайд ба хӯн гашта мапарҳез ки сайёд

از صید به خون گشته مپرهیز که صیاد

Ороиши фитроку рикобаши ҳама хӯн аст

آرایش فتراک و رکابش همه خون است

Оташ чаҳ ва сарчашма кадомаст ? мапурсед

آتش چه و سرچشمه کدامست؟ مپرسید

Саҳрои муҳаббат ки саробаши ҳама хӯн аст

صحرای محبت که سرابش همه خون است

Урфии ғами дил боз напурсӣ ки дили мо

عرفی غم دل باز نپرسی که دل ما

Мастӣаст ки дар ҷоми ҷавобаши ҳама хӯн аст

مستی است که در جام جوابش همه خون است