Ваа ки аз духтан , ин чоки гиребон рафта аст

وه که از دوختن، این چاک گریبان رفته است

Ин шикофӣаст ки то домани имон рафта аст

این شکافی است که تا دامن ایمان رفته است

Ба ҳаволии тан аз шарм наёяд фардо

به حوالی تن از شرم نیاید فردا

Ҷони он кас ки зи ҳиҷрони ту осон рафта аст

جان آن کس که ز هجران تو آسان رفته است

Лиззатӣ ёфта коми дилам аз новак ӯ

لذتی یافته کام دلم از ناوک او

Каз гулӯии ҳавасами чошнии ҷон рафта аст

کز گلوی هوسم چاشنی جان رفته است

Рафт он офати дайн аз барам эй ҳуши биё

رفت آن آفت دین از برم ای هوش بیا

То бубинам ки чаҳҳо бар сари имон рафта аст

تا ببینم که چه ها بر سر ایمان رفته است

Ҳиммати он буд ки лаби ташнаи бимиради урфӣ

همت آن بود که لب تشنه بمیرد عرفی

Вар на сад бор ба сари чашма ӣ ҳайвон рафта аст

ور نه صد بار به سر چشمه ی حیوان رفته است