Хуш май тапам ба хӯни дил ва ба тирам чунин зада аст

خوش می تپم به خون دل و به تیرم چنین زده است

Бози ин чаҳ новакаст ки аз ишқ , аз камӣн зада аст

باز این چه ناوک است که از عشق، از کمین زده است

Мушкил ки марг рӯй ба майдони мо наад

مشکل که مرگ روی به میدان ما نهد

Аз бас ки фитна ба ясор ва ямин зада аст

از بس که فتنه به یسار و یمین زده است

Нешӣаст заҳр дода ӣ маъшӯқи коўкоў

نیشی است زهر داده ی معشوق کاوکاو

Меҳрӣ ки ишқ бар лаби ҷон ҳазин зада аст

مهری که عشق بر لب جان حزین زده است

Ноқавси ишқ май занам ва рақс ме кунам

ناقوس عشق می زنم و رقص می کنم

Буии кадоми мғбчаҳ бар мағз дайн зада аст

بوی کدام مغبچه بر مغز دین زده است

Урфӣ намонад ҳеҷ ба дарвешиаш сиррӣ

عرفی نماند هیچ به درویشی اش سری

Аз бас ки бода бо ман хилват нишин зада аст

از بس که باده با من خلوت نشین زده است