Заҳри ҳунар ки занами лоф , имтиҳон шарт аст

زهر هنر که زنم لاف ، امتحان شرط است

Биёзмои макун пеш аз имтиҳони инкор

بیازمای مکن پیش از امتحان انکار

Балӣ , климм , козиби набувватам , кӯ : нил ?

بلی ، کلیمم ،کاذب نبوتم ، کو: نیل؟

Балӣ , халилам , нопухтаи даъватам , кӯ : нор

بلی ، خلیلم ،ناپخته دعوتم ، کو: نار