Шарм бодат гуфтае урфии Флонро хом гуфт

شرم بادت گفته ای عرفی فلانرا خام گفت

Боядат гуфт оташи андешаи зин ба бар фурӯз

بایدت گفت آتش اندیشه زین به بر فروز

Ҳечкас гуяд Уториди ракаи тираши норсост

هیچکس گوید عطارد راکه تیرش نارساست

Врбгўид метавон гуфтани бтирши брмдўз

وربگوید میتوان گفتن بتیرش برمدوز

Ҳечкас гуяд ки таббохи биҳишти ин хоми пухт

هیچکس گوید که طباخ بهشت این خام پخت

Врбгўид метавон гуфтан ки ин ҳизуми мсўз

وربگوید میتوان گفتن که این هیزم مسوز