Бидӯни маънӣ агар ҳасани Юсуфии дорӣ

зи суҳбати ту Зулайхо шавад дили афсурда

Яқини шинос ки сӯрат танасту маънии ҷон

Агар бҳсни гарави зи офтобу маи барда

Бирав басӯрат танҳо макун бамурдам ноз

Ки дили зкси набарди ҳасани шоҳиди мурда