Тӯҳмати фисқ бмн кард яке кФрондиш

تهمت فسق بمن کرد یکی کفراندیش

Коизд аз сӯрат ӯ маънии одами бардошт

کایزد از صورت او معنی آدم برداشت

Ин сухани гӯшзади шоҳид исмат гардид

این سخن گوشزد شاهد عصمت گردید

Шуд парешони чўсри зулфашу мотами бардошт

شد پریشان چوسر زلفش و ماتم برداشت

Рӯзгор омад гуфтоаш ки мхрўш ки ман

روزگار آمد گفتاش که مخروش که من

Пардаи зини рози тиҳӣ моя нахоҳам бардошт

پرده زین راز تهی مایه نخواهم برداشت

Гуфт аз аввал ғалат афтод маро ме боист

گفت از اول غلط افتاد مرا می بایست

Дили зиҳами суҳбатии мардуми биғми бардошт

دل زهم صحبتی مردم بیغم برداشت

Ман аз ин ҳарфи бҷўшидм ва гуфтам дили ман

من از این حرف بجوشیدم و گفتم دل من

Ончии бардошти худ аз куни макони ғами бардошт

آنچه برداشت خود از کون مکان غم برداشت

Ту муродоне ва ман низ туро ме донам

تو مرادانی و من نیز ترا می دانم

Пас чаро бояд изоин мояи дил аз ҳам бардошт

پس چرا باید ازاین مایه دل از هم برداشت

Аҳли дунёи ҳамагӣ тӯҳмат кибранду фасод

اهل دنیا همگی تهمت کبرند و فساد

Рахти худро ки аз ину ртаҳи мусаллами бардошт

رخت خود را که از این و رطه مسلم برداشت

Ситами тӯҳмати ҷҳол на ?бурма ва ту рафт

ستم تهمت جهال نه برما و تو رفت

Юсуфи инро мутаҳаммил шуду Марями бардошт

یوسف این را متحمل شد و مریم برداشت