Ва аз ин тайифа буд Абулҳасани аҳмдбни аҳмдбни абии алҳўорӣ аз аҳли димишқ буду суҳбати сулаймон дороӣӣ карда буду вафоти ваии андари санаи сулсину мأтин буд .

و از این طایفه بود ابوالحسن احمدبن احمدبن ابی الحواری از اهل دمشق بود و صحبت سلیمان دارائی کرده بود و وفات وی اندر سنۀ ثلثین و مأتین بود.

Ҷунайд гуяд ки аҳмдбни алҳўорӣ шоҳспрм шоҳаст .

جنید گوید که احمدبن الحواری شاهسپرم شاهست.

Ва ҳам ӯ гуфтӣ ҳар ки бадунё нигарад баназари иродау дӯстии он , худои ъзўҷли нури яқину зуҳд аз дилаш берун кунад .

و هم او گفتی هر که بدنیا نگرد بنظر ارادة و دوستی آن، خدای عزّوجلّ نور یقین و زهد از دلش بیرون کند.

Ва ҳам ӯ гуяд кӣ ҳар ки амалаши бмтобът суннат набӯд ботил буд .

و هم او گوید کی هر که عملش بمتابعت سنّت نبود باطل بود.

Ва аз вай ҳаме ояд кӣ ҳечкас гиристан нест фозилтар аз гиристани банда бар ончӣ бар ваии фӯт шуда бошад аз вақтҳои ӯ бар номувофиқӣ .

و از وی همی آید کی هیچکس گریستن نیست فاضلتر از گریستن بنده بر آنچه بر وی فوت شده باشد از وقتهای او بر ناموافقی.

Аҳмад гуяд худои ҳеҷ бандаро мубтало накард бчизии схтр аз ғифлату сахтии дил .

احمد گوید خدای هیچ بنده را مبتلا نکرد بچیزی سختر از غفلت و سختی دل.