Ва аз эшон буд Абӯалии аҳмдбни ъосми алонтокӣ аз ақрони бшрбни алҳорс буду сиррӣу ҳориси муҳосибиро дида буду Абусулаймони дороне ӯро ҷосус улқулуб хондӣ аз тезии фаросати вай .

و از ایشان بود ابوعلی احمدبن عاصم الاَنْطاکی از اقران بشربن الحارث بود و سَری و حارث محاسبی را دیده بود و ابوسلیمان دارانی او را جاسوس القلوب خواندی از تیزی فراست وی.

Аҳмдбн ъосм гуяд кӣ чун салоҳи дили ҷўӣии ёрии хоҳи бнгоҳдошти забон .

احمدبن عاصم گوید کی چون صلاح دل جوئی یاری خواه بنگاهداشت زبان.

Ва ҳам ӯ рост гуфт худоӣ ҳаме гуяд : анмои амўолкму аўлодкми фитна , мо фитнаи зиёда ҳаме кунем .

و هم او راست گفت خدای همی گوید: اِنَّمّا اَمْوالُکُم وَ اَوْلادُکُمْ فِتْنَةٌ، ما فتنه زیادة همی کنیم.