Ва аз эшон буд Абубакри аҳмдбни насри алзқоқи алкбир аз ақрони ҷунайд буд аз бузургони Миср .

و از ایشان بود ابوبکر احمدبن نصر الزَّقاق الکبیر از اقران جنید بود از بزرگان مصر.

Каттонӣ гуяд чун зқоқ фармон ёфт ҳуҷҷати даравишон бурӣда шуд аз рафтани бмср .

کتّانی گوید چون زقّاق فرمان یافت حجّت درویشان بریده شد از رفتن بمصر.

Зқоқ гуяд ҳар ки андари дарвешӣ бо тақво суҳбат накард ҳаром маҳз хӯрд .

زقّاق گوید هر که اندر درویشی با تقوی صحبت نکرد حرام محض خورد.

Мҳмдбни Абдуллоҳи бен абдулазиз гуяд зқоқ гуфт андари тӣа банӣ Исроили роҳ гум кардем бпонздаҳи рӯз , чун бози роҳи афтодам , мардии лашкарии фаро ман раседу маро об дод , сӣ соли қсўаҳи он об дар дил ман бимонад .

محمّدبن عبداللّه بن عبدالعزیز گوید زقّاق گفت اندر تیه بنی اسرائیل راه گم کردیم بپانزده روز، چون باز راه افتادم، مردی لشکری فرا من رسید و مرا آب داد، سی سال قسوة آن آب در دل من بماند.