Ва азин тайифа буд Абулҳасани алии бен саҳли алосФҳонӣ аз ақрони ҷунайд буд .

و ازین طایفه بود ابوالحسن علی بن سهل الاصفهانی از اقران جُنَیْد بود.

Ъмрўбни Усмони алмаликии наздик ӯ шуд бсбби вомӣ ки вирои баромада буд ва сӣ ҳазор дирам буду воми ваии бгзорду Абӯтуроби Нахшабиро ва ин табақаро ки андари вақт ӯ бӯда буданд дида .

عمروبن عثمان الملکی نزدیک او شد بسبب وامی که ویرا برآمده بود و سی هزار درم بود و وام وی بگزارد و ابوتراب نخشبی را و این طبقه را که اندر وقت او بوده بودند دیده.

Алии бен саҳл гуяд шитофтани бтоът аз аломати тавфиқ буд ва аз мухолифати бозоистодн аз аломати ҳасани риоят буду мурооти асрор аз аломати бедорӣ буду бдъўии берун омадан аз ръўноти башарӣ буд ва ҳар кӣ бдоити иродат дуруст накарда бошад андари ниҳояти оқибати саломати наёбад .

علیّ بن سهل گوید شتافتن بطاعت از علامت توفیق بود و از مخالفت بازایستادن از علامت حسن رعایت بود و مراعات اسرار از علامت بیداری بود و بدعوی بیرون آمدن از رعونات بشری بود و هر کی بدایت ارادت درست نکرده باشد اندر نهایت عاقبت سلامت نیابد.