Аз эшон буд абўосҳқи иброҳӣми бен аҳмдолхўоси раҳмаи аллоҳи алайҳ аз ақрони ҷунайд ва он нурӣ буд ва ӯро андари таваккул ва риёзатҳо ҳаззи фаровон буд , вафоаи ваии андари санаи аҳадӣу тсъину мأтин буд бшҳри райу иллат шикам дошту ҳаргоҳ ки бархестӣ бидон иллат тҳораҳ кардӣу фаро масҷид шудӣ ва ду ракаати намози гзордӣу якбори андари миён об шуд ва фармон ёфт ҳам онҷои раҳмаи аллоҳ .

از ایشان بود ابواسحق ابراهیم بن احمدالخوّاص رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیْه از اقران جنید و آن نوری بود و او را اندر توکّل و ریاضتها حظّ فراوان بود، وفاة وی اندر سنه احدی و تسعین و مأتین بود بشهر ری و علّت شکم داشت و هرگاه که برخاستی بدان علّت طهارة کردی و فرا مسجد شدی و دو رکعت نماز گزاردی و یکبار اندر میان آب شد و فرمان یافت هم آنجا رَحِمَهُ اللّهُ.

Абубакр розӣ гуяд хавос гуфт илми бисёрӣ ривоят нест , олам онаст кӣ мтобът илм кунад ва бидон кор кунад ва иқтидо кунад бснтҳо ва агарчӣ илми ваии андак буд .

ابوبکر رازی گوید خواصّ گفت علم بیسیاری روایت نیست، عالم آنست کی متابعت علم کند و بدان کار کند و اقتدا کند بسنّت ها و اگرچه علم وی اندک بود.

Розӣ гуяд хавос гуфт доруии дили панҷ чизаст , қуръони хондани бондишаҳу андари ваии нигоҳ кардану шиками тиҳии доштану қиёми шабу тазаррӯъ кардани буқати саҳаргоҳ ва бо некони нишастан .

رازی گوید خوّاص گفت داروی دل پنج چیز است، قرآن خواندن باندیشه و اندر وی نگاه کردن و شکم تهی داشتن و قیام شب و تضرّع کردن بوقت سحرگاه و با نیکان نشستن.