Дар меҳнат агар чаҳ сабри Айюбӣ ба

در محنت اگر چه صبر ایّوبی به

Чун ишқ ба рӯй тести мағлубӣ ба

چون عشق به روی تست مغلوبی به

Ҳаргоҳ ки аз ҳиҷоби беруни ое

هرگاه که از حجاب بیرون آیی

Ночиз шавад вуҷӯди маҳҷӯбӣ ба

ناچیز شود وجود محجوبی به