Дармони ғамати умед бедармонӣ аст

درمان غمت امید بی درمانی است

Роҳи талабат бесар ва бесомонӣ аст

راه طلبت بی سر و بی سامانی است

Сармояи ҷумлаи пои дорони арзад

سرمایهٔ جمله پای داران ارزد

Он сар ки дар ӯ моя саргардонӣ аст

آن سر که در او مایهٔ سرگردانی است