Дил нест каз оташи ғамат сӯхта нест

ё ҷон ки ба тири ғами ту дӯхта нест

Тан ҳаст валикин адаб омӯхта нест

Зонаст ки шамъи васл афрӯхта нест