Дил нест каз оташи ғамат сӯхта нест

دل نیست کز آتش غمت سوخته نیست

ё ҷон ки ба тири ғами ту дӯхта нест

یا جان که به تیر غم تو دوخته نیست

Тан ҳаст валикин адаб омӯхта нест

تن هست ولیکن ادب آموخته نیست

Зонаст ки шамъи васл афрӯхта нест

زان است که شمع وصل افروخته نیست