Ҳар дил ки дарави мояи таҷред кам аст

هر دل که درو مایهٔ تجرید کم است

Беҳудаи ҳамаи умр надим надам аст

بیهوده همه عمر ندیم ندم است

Ҷузи хотири фориғ ки нишотӣ дорад

جز خاطر فارغ که نشاطی دارد

Дигари ҳама ҳарч ҳаст асбоб ғам аст

دیگر همه هرچ هست اسباب غم است