Акнӯн ки туро умед озодӣ хост

اکنون که تو را امید آزادی خاست

Машғӯл шудан ба дайгарӣ сахт хатост

مشغول شدن به دیگری سخت خطاست

Даъвӣ фароғат кунӣу машғӯлӣ

دعوی فراغت کنی و مشغولی

Инсоф бидиҳ фориғ ва машғӯл равост ? !

انصاف بده فارغ و مشغول رواست؟!