То чанд чу булбулони барории овоз
تا چند چو بلبلان برآری آواز
Чун боз хамӯш бош ва бо маънии соз
چون باز خموش باش و با معنی ساز
Булбул накунад яке ва сад ме гуяд
بلبل نکند یکی و صد می گوید
Сад мекунад ва яке намегуяд боз
صد می کند و یکی نمی گوید باز
То чанд чу булбулони барории овоз
تا چند چو بلبلان برآری آواز
Чун боз хамӯш бош ва бо маънии соз
چون باز خموش باش و با معنی ساز
Булбул накунад яке ва сад ме гуяд
بلبل نکند یکی و صد می گوید
Сад мекунад ва яке намегуяд боз
صد می کند و یکی نمی گوید باز