Бигзор бадӣ ки дар ман аз вай сад нест

بگذار بدی که در من از وی صد نیست

Чади бад ки марои умеди некӣ худ нест

چد بد که مرا امید نیکی خود نیست

Афсӯс ки халқро умед нек аст

افسوس که خلق را امید نیک است

Андари ману сармояи ман ҷуз бад нест

اندر من و سرمایهٔ من جز بد نیست