эй дили зғмш ки гуфтят чун хӯни шӯ

ای دل زغمش که گفتیت چون خون شو

ё сокини ишваи хонаи гардуни шӯ

یا ساکن عشوه خانهٔ گردون شو

Чун донистӣ ки нест сомони мақом

چون دانستی که نیست سامان مقام

Ингор ки дар наомадӣ беруни шӯ

انگار که در نیامدی بیرون شو