Ёрӣ дорам ки ҷисму ҷон сӯрат ӯст

یاری دارم که جسم و جان صورت اوست

Чаҳ ҷон ва чаҳ дили ҷумлаи ҷаҳон сӯрат ӯст

چه جان و چه دل جمله جهان صورت اوست

Ҳар маънии хуби сӯрати покиза

هر معنی خوب صورت پاکیزه

Кандар назар ту ояд он сӯрат ӯст

کاندر نظر تو آید آن صورت اوست