Ишқ арча баданро ба ҷунун ороед

عشق ارچه بدن را به جنون آراید

Аз ишқ ҳамеша ҷон ва ақл афзоед

از عشق همیشه جان و عقل افزاید

Девонагӣӣ ки ақли кул ошиқ ӯст

دیوانگیی که عقل کل عاشق اوست

Гар ишқ кунад бандагӣ ӯ шояд

گر عشق کند بندگی او شاید