Зини гӯна ки ҳоли нописандидаи мост

زین گونه که حال ناپسندیدهٔ ماست

Ҳасани рух ӯ на дархури дидаи мост

حسن رخ او نه درخور دیدهٔ ماست

Аўмидӣ агар дар дили шӯридаи мост

اومیدی اگر در دل شوریدهٔ ماست

Савдост ки дар димоғи пусидаи мост

سوداست که در دماغ پوسیدهٔ ماست