Бор бисёрасту роҳи давр дар пеш , эй ҷавон

بار بسیارست و راه دور در پیش، ای جوان

Ин замон аз меҳнат перӣ биандеш , эй ҷавон

این زمان از محنت پیری بیندیش، ای جوان

Кеш бар бастӣ ки нафаси дайгарӣ қурбон кунӣ

کیش بر بستی که نفس دیگری قربان کنی

Нафаси худ қурбон кун ва бар гирди азин кеш , эй ҷавон

نفس خود قربان کن و بر گرد ازین کیش، ای جوان

Хешро бегона кардан нест некӯ , баъди азин

خویش را بیگانه کردن نیست نیکو، بعد ازین

Ҷаҳд он кун то кунӣ бегонаро хеш , эй ҷавон

جهد آن کن تا کنی بیگانه را خویش، ای جوان

Гар ҳамеи хоҳӣ ки бошӣ пери аҳди дайгарӣ

گر همی خواهی که باشی پیر عهد دیگری

Хотири перони аҳд худ макун риш , эй ҷавон

خاطر پیران عهد خود مکن ریش، ای جوان

Комронӣ кардае , аз рӯзи нокомии манол

کامرانی کرده‌ای، از روز ناکامی منال

Нӯш кам хур , то набояд хӯрданати неш , эй ҷавон

نوش کم خور، تا نباید خوردنت نیش، ای جوان

Чун зибардастон накун бо зердастони бад , ки зуд

چون زبردستان نکن با زیردستان بد، که زود

Гурги мўзиро бисӯзад куштани мяш , эй ҷавон

گرگ موذی را بسوزد کشتن میش، ای جوان

Дар ду гетии муҳташами касро мадон , ҷузи кирдигор

در دو گیتی محتشم کس را مدان، جز کردگار

Кини дигарҳо ҷумла дарвешанд , дарвеш , эй ҷавон

کین دگرها جمله درویشند، درویش، ای جوان

Пеши байнони пас андеш аз маломат фориғанд

پیش‌بینان پس‌اندیش از ملامت فارغند

Гар пас андешӣаст , инак гуфтам аз пеш , эй ҷавон

گر پس اندیشیست، اینک گفتم از پیش، ای جوان

Магзар аз фармони холиқ , раҳм кун брхлқ ӯ

مگذر از فرمان خالق، رحم کن برخلق او

Коўҳдии чизеи нмидонсти зин беш , эй ҷавон

کاوحدی چیزی نمیدانست زین بیش، ای جوان