Анҷумани шаҳр муллоӣ гуласт
انجمن شهر ملای گلست
Бода биовар , ки салоӣ гуласт
باده بیاور، که صلای گلست
Нолаи мурғони сҳрхўон ба субҳ
نالهٔ مرغان سحرخوان به صبح
Аз сари ишқат , на барои гуласт
از سر عشقت، نه برای گلست
Бар рухи хубони ҷаҳон хат кашид
بر رخ خوبان جهان خط کشید
Сабза , ки хоки каф пой гуласт
سبزه، که خاک کف پای گلست
Боғ , ки ӯ хок мънбр кунад
باغ، که او خاک معنبر کند
Сунбул ӯ хоҷа сарой гуласт
سنبل او خواجه سرای گلست
Перҳани Юсуфи мисрӣ , ки шаҳр
پیرهن یوسف مصری، که شهر
Пурсифат ӯст , қабоӣ гуласт
پرصفت اوست، قبای گلست
Сар ба дар дӯст ниҳоданд халқ
سر به در دوست نهادند خلق
Дар ҳамаи сарҳо чу ҳавоӣ гуласт
در همه سرها چو هوای گلست
Авҳадӣ , инҳо ҳама гуфтӣ , вале
اوحدی، اینها همه گفتی، ولی
Бо рухи он моҳ чаҳ ҷой гуласт ?
با رخ آن ماه چه جای گلست؟