Марои сари баландии з савдоӣ ӯст
مرا سر بلندی ز سودای اوست
Сиррӣ дӯст дорам ки дар пой ӯст
سری دوست دارم که در پای اوست
Мизоҷи дилами гарм аз он ме шавад
مزاج دلم گرم از آن میشود
Ки бар меҳр рӯй длороӣ ӯст
که بر مهر روی دلارای اوست
Марои зебад ар лофи шоҳии занам
مرا زیبد ار لاف شاهی زنم
Ки дар синаи ганҷ таманноӣ ӯст
که در سینه گنج تمنای اوست
Наёбӣ дар аҷзои ман зарра Эй
نیابی در اجزای من ذرهای
Ки он зарраи холии з савдоӣ ӯст
که آن ذره خالی ز سودای اوست
Серуми ҷои шӯру танами ҷои шавқ
سرم جای شور و تنم جای شوق
Лабами ҷои зикру дилам ҷой ӯст
لبم جای ذکر و دلم جای اوست
Ки наздики Лайлии хабар май барад ?
که نزدیک لیلی خبر میبرد؟
Ки : маҷнӯни ошуфта шайдоӣ ӯст
که: مجنون آشفته شیدای اوست
Дили Авҳадӣ кӣ барояд зи банд ?
دل اوحدی کی برآید ز بند؟
Ки дар банди зулфи саман соӣ ӯст
که در بند زلف سمن سای اوست