Ман чаҳ гӯям ҷафоу ҷанги туро ?

من چه گویم جفا و جنگ ترا؟

Ҷурми раҳвору узри ланги туро ?

جرم رهوار و عذر لنگ ترا؟

зи дилу ҷони нишона сохта ам

ز دل و جان نشانه ساخته‌ام

Новаки чашми шӯхи шнги туро

ناوک چشم شوخ شنگ ترا

эй навозиш каму баҳонаи фарох

ای نوازش کم و بهانه فراخ

Лаби лаълу даҳони танги туро

لب لعل و دهان تنگ ترا

Сулҳро худ бибин ки мо чаҳ кунем ?

صلح را خود ببین که ما چه کنیم؟

Ки ба ҷон мехарем ҷанги туро

که به جان می‌خریم جنگ ترا

Дили бдздӣ ва зуд бигурезӣ

دل بدزدی و زود بگریزی

Мо бдонстаҳем нанги туро

ما بدانسته‌ایم ننگ ترا

Ранги хубони зи лавҳ фикр бишуст

رنگ خوبان ز لوح فکر بشست

Авҳадӣ , то бидид ранги туро

اوحدی، تا بدید رنگ ترا