эй ҳалқа карда дилҳо дар ҳалқҳои гӯшт

Чун мӯӣ гашта халқии зи он мӯӣ то ба дӯшат

Бар сар занад чилипо аз зулфи пои бандат

Дам дар кашад масеҳо аз шукр хамӯшат

Бгдозд аз хиҷолат , ҳол , наботи мисрӣ

Чун пистагар бихандади лаъли шукри фурушат

Ҷони ҳазор бедил дар лаъли обдорт

Хӯни ҳазор ошиқ дар ҷазаъ фитна кӯшат

Дилҳои ошиқонро дар ҳалқаи лаби ту

Некӯ муфарраҳӣ шуд таркиб лаъл навишт

Бо ишқати Авҳадиро дидам ҳикоятии хуш

Лекини ҳикоят ӯ худ кӣ расад ба гӯшт ?

Фарёди дарднокаш аз сӯзи сина май дон

То оташӣ набошад чун оварад ба ҷӯшат ?