эй шаби тираи фаръи гисиўит
ای شب تیره فرع گیسیویت
Асли куфр аз сиёҳии мӯят
اصل کفر از سیاهی مویت
Маи зи девони меҳри хостаи нур
مه ز دیوان مهر خواسته نور
Ваҷҳ он гашта равшан аз рӯят
وجه آن گشته روشن از رویت
Бесухан дам бибаста тӯтӣ ро
بیسخن دم ببسته طوطی را
Шеваи шукри сухани гӯят
شیوهٔ شکر سخن گویت
Машкро дар фиканда хӯн ба ҷигар
مشک را در فکنده خون به جگر
Накҳати зулфи анбарин бӯят
نکهت زلف عنبرین بویت
Хӯрдаи чавгони таънаи себи биҳишт
خورده چوگان طعنه سیب بهشت
Аз занхдони гирд чун гӯят
از زنخدان گرد چون گویت
Аз тароват ба тир зада
از طراوت به تیر زده
Моҳи навро камони абрӯят
ماه نو را کمان ابرویت
Авҳадиро зи зулфи бишкаста
اوحدی را ز زلف بشکسته
Тезии чашму тундии хуят
تیزی چشم و تندی خویت