Ҳавасати мӯътакифи хона хуморам кард

هوست معتکف خانهٔ خمارم کرد

Ишқат аз савмиъау мадриса безорам кард

عشقت از صومعه و مدرسه بیزارم کرد

Хотирамро зи ҳадиси ду ҷаҳон боз оварад

خاطرم را ز حدیث دو جهان باز آورد

Лаби лаъли ту ба як ишва , ки дар корам кард

لب لعل تو به یک عشوه، که در کارم کرد

Шӯрҳо дар сар ва бо халқ намеёрам гуфт

شورها در سر و با خلق نمی‌یارم گفت

Захмҳо бар дилу фарёд намеёрам кард

زخمها بر دل و فریاد نمی‌یارم کرد

намешунидам ки : шавад нек ба шарбати бемор

می‌شنیدم که: شود نیک به شربت بیمار

Шарбатӣ дод хаёли ту , ки беморам кард

شربتی داد خیال تو، که بیمارم کرد

Ман надонам сабаби гарму гудозӣ ки марост

من ندانم سبب گرم و گدازی که مراست

То чаҳ зӯрасту таъаддӣ ки чунин зорам кард ?

تا چه زورست و تعدی که چنین زارم کرد؟

Соя Эй будаму акс ту бапушед маро

سایه‌ای بودم و عکس تو بپوشید مرا

Зарра Эй будаму нури ту падедорам кард

ذره‌ای بودم و نور تو پدیدارم کرد

Дида то боз гушӯдам бтў , андеша бибаст

دیده تا باز گشودم بتو، اندیشه ببست

Дар ба рӯй ҳама ва рӯй ба деворам кард

در به روی همه و روی به دیوارم کرد

Онкии андари ақаби ман ба тааббуд кушед

آنکه اندر عقب من به تعبد کوشید

Баъди азин ҳол надонист ки инкорам кард

بعد ازین حال ندانست که انکارم کرد

Мурда будам , ба суханҳои ту гаштами зинда

مرده بودم، به سخن‌های تو گشتم زنده

Хуфта будам , сифати ҳасани ту бедорам кард

خفته بودم، صفت حسن تو بیدارم کرد

Бода ҳар ки чашидам сабаби мастӣ буд

بادهٔ هر که چشیدم سبب مستی بود

Авҳадӣ зон қадаҳӣ дод , ки ҳушёрам кард

اوحدی زان قدحی داد، که هشیارم کرد