Ба харобот гарав шуд сару дастори маро

به خرابات گرو شد سر و دستار مرا

Талабам кун зи харобот ва ба дасти ори маро

طلبم کن ز خرابات و به دست آر مرا

БФғоннди Муғон аз ман ва аз зории ман

بفغانند مغان از من و از زاری من

Шояд аз пери Муғони ҳам надиҳади бори маро

شاید از پیر مغان هم ندهد بار مرا

Сохт андари дили мо ёри хроботии ҷой

ساخت اندر دل ما یار خراباتی جای

зи харобот ба ҷое мабар , эй ёр , маро

ز خرابات به جایی مبر، ای یار، مرا

Андар омад шаб ва то савмиъа , зини ҷо ки манам

اندر آمد شب و تا صومعه، زین جا که منم

Роҳ давраст , дарин майкада бигзор маро

راه دورست، درین میکده بگذار مرا

Мастам аз ишқу хароб аз майу биҳуш аз дӯст

مستم از عشق و خراب از می و بیهوش از دوست

Дастгирӣ куну имрӯзи нигаҳи дори маро

دستگیری کن و امروز نگه دار مرا

Риндеи кони сабаб кам занӣ ман бошад

رندیی کان سبب کم زنی من باشد

Ба зи зуҳдӣ ки шавад мӯҷиби пиндори маро

به ز زهدی که شود موجب پندار مرا

Ҷои ман давр кун аз ҳалқаи ин муддаӣон

جای من دور کن از حلقهٔ این مدعیان

Ки бадишон натавон дӯхт ба мсмори маро

که بدیشان نتوان دوخت به مسمار مرا

Бртн аз ишқ чу пари фоида бандӣ дорам

برتن از عشق چو پَر، فایده بندی دارم

Панд бефоида дар дил накунад кори маро

پند بی‌فایده در دل نکند کار مرا

Гар аз ин кор зиёнам бирасад , бокӣ нест

گر از این کار زیانم برسد، باکی نیست

Авҳадӣ , суд надорад , макун инкори маро

اوحدی، سود ندارد، مکن انکار مرا