Ҳар саҳарами зи ҳиҷри ту нола бар осмон расад

هر سحرم ز هجر تو ناله بر آسمان رسد

Гар ту ҷафо чунин кунӣ , аз ту дилам ба ҷон расад

گر تو جفا چنین کنی، از تو دلم به جان رسد

Мояи рӯзгори худ дар ҳаваси ту бохатм

مایهٔ روزگار خود در هوس تو باختم

Суди ту май барӣ , бҳл каз ту маро зиён расад

سود تو می‌بری، بهل کز تو مرا زیان رسد

Тири камони абрувон бар сипарам мазан , ки ман

تیر کمان ابروان بر سپرم مزن، که من

Дар ҷигараш ниҳон кунам , тир казон камон расад

در جگرش نهان کنم، تیر کزان کمان رسد

Гар зи ту лолаи рухи дилам нола кунад , раво буд

گر ز تو لاله‌رخ دلم ناله کند، روا بود

Дил чу шавад зи ғуссаи пар , ҳам ба сар забон расад

دل چو شود ز غصه پر، هم به سر زبان رسد

Рахти дили шикастаро пеши ту май ҳиллам , вале

رخت دل شکسته را پیش تو می‌هلم، ولی

Бадарғагар туе , сабки дузд ба корвон расад

بدرقه گر تویی، سبک دزد به کاروان رسد

Аз ситамии манол , агар ошиқии он ҷамол ро

از ستمی منال، اگر عاشقی آن جمال را

Бори чунин басии барӣ , то фараҳӣ чунон расад

بار چنین بسی بری، تا فرحی چنان رسد

Охири кор ошиқон нест ба ҷузи ҳалок ва худ

آخر کار عاشقان نیست به جز هلاک و خود

Бар дили риши Авҳадӣ ,гар ту туе , ҳамон расад

بر دل ریش اوحدی، گر تو تویی، همان رسد