Ҳасан бдкон нишаст , ишқ падедор шуд

حسن بدکان نشست، عشق پدیدار شد

Ҳасани фурӯшандаи гашт , ишқ харидор шуд

حسن فروشنده گشت، عشق خریدار شد

Хилвати дил чун зи дӯст пар шуд ва пар кард пӯст

خلوت دل چون ز دوست پر شد و پر کرد پوست

Воқеаи анбӯҳи гашти доъия бисёр шуд

واقعه انبوه گشت داعیه بسیار شد

Омад ва шуд дар гирифт аз чап ва аз рости дӯст

آمد و شد در گرفت از چپ و از راست دوست

Дил ба тамошоӣ ӯ бар дар ва девор шуд

دل به تماشای او بر در و دیوار شد

Пардаи зи рух давр кард , шаҳри пар аз нур кард

پرده ز رخ دور کرد، شهر پر از نور کرد

Дидан ӯ саҳли гашт , додани ҷон хор шуд

دیدن او سهل گشت، دادن جان خوار شد

Дар ду ҷаҳони заррае беҳавас ӯ намонад

در دو جهان ذره‌ای بی‌هوس او نماند

Аз ҳамаи зарроти кун ӯ чу харидор шуд

از همه ذرات کون او چو خریدار شد

Ҳасан ки шоиста буд бар зад ва бар тахт рафт

حسن که شایسته بود بر زد و بر تخت رفت

Ишқ ки девона буд сар зад ва бурдор шуд

عشق که دیوانه بود سر زد و بردار شد

Бар тани ман бори басти ҳасан чу неру гирифт

بر تن من بار بست حسن چو نیرو گرفت

Бар дили ман зӯр кард ишқ чу дар кор шуд

بر دل من زور کرد عشق چو در کار شد

Сӯрати Лайлии рухии субҳ чу дар додмӣ

صورت لیلی‌رخی صبح چو در دادمی

Фитна дар омад зи хоб , арбада бедор шуд

فتنه در آمد ز خواب، عربده بیدار شد

Дил дар ғорат гирифт , тарк иморат гирифт

دل در غارت گرفت، ترک عمارت گرفت

То чаҳ харобӣ кунад ? ишқ чу меъмор шуд

تا چه خرابی کند؟ عشق چو معمار شد

Ҳар чаҳ ба ҷузи ёд ӯ қимат ва қадре наёфт

هر چه به جز یاد او قیمت و قدری نیافت

Ҳар чаҳ ба ҷузи ишқ ӯ паст ва нигунсор шуд

هر چه به جز عشق او پست و نگونسار شد

Аз дили ман ишқи ҷусти нақши дуе чун бишуст

از دل من عشق جست نقش دویی چون بشست

Шаби ҳамаи миъроҷи гашт , рухи ҳама дидор шуд

شب همه معراج گشت، رخ همه دیدار شد

Ман чу зи ман гум шудам , ғарқ тараҳҳум шудам

من چو ز من گم شدم، غرق ترحم شدم

Дӯсти маро дӯст дошт , ёри маро ёр шуд

دوست مرا دوست داشت، یار مرا یار شد

Гар чаҳ ҷузин чанд бори фитна ӯ дида ам

گر چه جزین چند بار فتنهٔ او دیده‌ام

Бандаи ин бори ман , кини ҳама анбор шуд

بندهٔ این بار من، کین همه انبار شد

Авҳадӣ аз дасти ишқ то қадаҳӣ нӯш кард

اوحدی از دست عشق تا قدحی نوش کرد

Рух ба харобот кард , рахт ба хумор шуд

رخ به خرابات کرد، رخت به خمار شد