Зин беш набояд хуфт , эй ёр ки дузд омад

زین بیش نباید خفت، ای یار که دزد آمد

Рахти худ азин манзил бурдор , ки дузд омад

رخت خود ازین منزل بردار، که دزد آمد

Дуздасту шаби тира , чашми ҳамагони хира

دزدست و شب تیره، چشم همگان خیره

Гуфтем : мшўтираҳ , зинҳор , ки дузд омад

گفتیم: مشوطیره، زنهار، که دزد آمد

Ин дузди асаси ҷома , дар гармии ҳангома

این دزد عسس جامه، در گرمی هنگامه

Май дуздад ва мегуяд : ҳушдор , ки дузд омад

می‌دزدد و می‌گوید: هشدار، که دزد آمد

Дуздон ҷаҳон гашта , дар хирқа ниҳон гашта

دزدان جهان گشته، در خرقه نهان گشته

То неки бншносди айёр , ки дузд омад

تا نیک بنشناسد عیار، که دزد آمد

Ин турфа ки : дузд омад , дар хирқа ба музд омад

این طرفه که: دزد آمد، در خرقه به مزد آمد

Муздӣ бидиҳ , аз гуфтам : бедор , ки дузд омад

مزدی بده، از گفتم: بیدار، که دزد آمد

эй Авҳадӣ , ар бо ту нақдӣаст , ба хилват бар

ای اوحدی، ار با تو نقدیست، به خلوت بر

Пас бар дрхлўти зани мсмор , ки дузд омад

پس بر درخلوت زن مسمار، که دزد آمد