Кӣ маро назд ту ҳамчун дгарон бигузоранд ?

کی مرا نزد تو همچون دگران بگذارند؟

Ин қадари бас ки зи даврам нигарон бигузоранд

این قدر بس که ز دورم نگران بگذارند

Ҳеҷ шак нест ки мо ҳам ба насибӣ бирасем

هیچ شک نیست که ما هم به نصیبی برسیم

Аз висоли ту , грин ҷумла барон бигузоранд

از وصال تو، گرین جمله بران بگذارند

Дар ҷаҳони кори руху қади ту боло гирад

در جهان کار رخ و قد تو بالا گیرد

Агар ин кор ба соҳиб назарон бигузоранд

اگر این کار به صاحب نظران بگذارند

Сӯратиро ки азуи нури басирати хезад

صورتی را که ازو نور بصیرت خیزد

Ҳайф бошад ки бад-ӣн бебасарон бигузоранд

حیف باشد که بدین بی‌بصران بگذارند

Мо ба панди падарон аз паии хубони рӯзӣ

ما به پند پدران از پی خوبان روزی

Биншинем грини хуш писарон бигузоранд

بنشینیم گرین خوش پسران بگذارند

эй ки аз доми ман шефта бигурехта Эй

ای که از دام من شیفته بگریخته‌ای

Дигарат сайд кунам гирд гарон бигузоранд

دگرت صید کنم گرد گران بگذارند

Авҳадӣ ,гар чаҳ турои ҳам хабарӣ чандон нест

اوحدی، گر چه ترا هم خبری چندان نیست

Бо ту саҳласт грин бехабарон бигузоранд

با تو سهلست گرین بی‌خبران بگذارند