Он на ман бошам ки чун меРом ба тобутам баранд

آن نه من باشم که چون میرم به تابوتم برند

ё ба дӯшу сари харобу маст ва мабҳутам баранд

یا به دوش و سر خراب و مست و مبهوتم برند

Мисли зари холис бурун оем зи оташ , грдрў

مثل زر خالص برون آیم ز آتش، گردرو

Аз барои озмоиши ҳамчу ёқӯтам баранд

از برای آزمایش همچو یاقوتم برند

Муштарӣ қавсӣ ниҳодаст аз барои базми ман

مشتری قوسی نهادست از برای بزم من

То басони офтоб аз далв дар ҳутам баранд

تا بسان آفتاب از دلو در حوتم برند

Аз ҷавони бахтӣ ки ҳастам вақти пайвастан ба ҳақ

از جوان بختی که هستم وقت پیوستن به حق

Нанг дорамгар зи роҳи чарх фартутам баранд

ننگ دارم گر ز راه چرخ فرتوتم برند

Бар фалаки бинии суъӯди рӯҳи покам , Зуҳраи вор

بر فلک بینی صعود روح پاکم، زهره وار

Фии алмисли сад навбат ар дар чоҳ Њорутам баранд

فی‌المثل صد نوبت ار در چاه هاروتم برند

Чун илоҳи хешро тақдис кардам сол ҳо

چون اله خویش را تقدیس کردم سال‌ها

Пас маро май зебад ар бар қудс лоҳутам баранд

پس مرا می‌زیبد ار بر قدس لاهوتم برند

Нестам зи онҳо дар он гетӣ ки бар кохи биҳишт

نیستم ز آنها در آن گیتی که بر کاخ بهشت

Чун туфайлӣ аз барои хирқа ва қӯтам баранд

چون طفیلی از برای خرقه و قوتم برند

Ҳар куҷо ман хон маънии густарам , Каррӯбӣон

هر کجا من خوان معنی گسترم، کروبیان

Турфа набӯдгар ба Микоил срғўтм баранд

طرفه نبود گر به میکائیل سرغوتم برند

Аиҳоолнос , Авҳадии вори алўдоъӣ май занам

ایهاالناس، اوحدی وار الوداعی می‌زنم

Зонка вақт омад казин зиндон носўтм баранд

زانکه وقت آمد کزین زندان ناسوتم برند