Тарки ситами парасти ман тарк ҷафо наме кунад

ترک ستم پرست من ترک جفا نمی‌کند

Аҳд ба сар наме барад , ваъда вафо наме кунад

عهد به سر نمی‌برد، وعده وفا نمی‌کند

Ҳиндӯии тарки он санам кард басии хато валек

هندوی ترک آن صنم کرد بسی خطا ولیک

Новаки чашми маст ӯ ҳеҷ хато наме кунад

ناوک چشم مست او هیچ خطا نمی‌کند

Гар ба висол ӯ расм , ҳам брбоим аз лабаш

گر به وصال او رسم، هم بربایم از لبش

Як ду се бӯсаи ногаҳон ,гар чаҳ раҳои нмикнд

یک دو سه بوسه ناگهان، گر چه رها نمیکند

Бӯс ба ҷон баҳо кунем , ар бФрўхти худ накӯ

بوس به جان بها کنیم، ار بفروخت خود نکو

Вар нафурухт мибрими ончӣ баҳо наме кунад

ور نفروخت میبریم آنچه بها نمی‌کند

Чораи ман худо кунад дар ғам рӯй ӯ магар

چارهٔ من خدا کند در غم روی او مگر

Худ накунад ба ҷои кас ҳар чаҳ худои нмикнд

خود نکند به جای کس هر چه خدا نمیکند

Дар ғам ӯ бсухтанд аҳли ҷаҳон , ҳасуди ман

در غم او بسوختند اهل جهان،حسود من

Хом нишаста пеш ӯ шукр чаро нмикнд ?

خام نشسته پیش او شکر چرا نمیکند؟

Даст бидор , Авҳадӣ , ёр дигар ба даст кун

دست بدار، اوحدی، یار دگر به دست کن

Кӯи ғам мо намехӯрд , чора мо наме кунад

کو غم ما نمی‌خورد، چارهٔ ما نمی‌کند