Ҷамоатӣ ки марои тавба кор ме хонанд

جماعتی که مرا توبه کار می‌خوانند

зи ишқи тавбаи бкрдм , бигӯӣ : то донанд

ز عشق توبه بکردم، بگوی: تا دانند

Ба банди ишқ чу шуд пой то серуми баста

به بند عشق چو شد پای تا سرم بسته

Ба панди ақлами азин кор манъ натавонанд

به پند عقلم ازین کار منع نتوانند

Вилоятӣаст дилу ишқи он санами султон

ولایتیست دل و عشق آن صنم سلطان

Дар он вилояти боқӣ гадоӣ султонанд

در آن ولایت باقی گدای سلطانند

Мкўноти ҷаҳонро ту Қатарҳо пиндор

مکونات جهان را تو قطرها پندار

Ки оби хеш ба дарёӣ ишқ ме ронанд

که آب خویش به دریای عشق می‌رانند

Муҷоҳидони талабро чу корвони сулӯк

مجاهدان طلب را چو کاروان سلوک

Ба кӯии ишқи даройад , шутури бхўобоннд

به کوی عشق درآید، شتر بخوابانند

Агар на силсилаи ҷанбонишон буд шавқӣ

اگر نه سلسله جنبانشان بود شوقی

Ситорагони сипеҳр аз равиши фурӯ монанд

ستارگان سپهر از روش فرو مانند

Хабари з ишқ надорад вуҷӯди муддаӣон

خبر ز عشق ندارد وجود مدعیان

Ҳамеша дар паии инкор Авҳадӣ зонанд

همیشه در پی انکار اوحدی زانند