Дар банди ғами ишқи ту бисёр касонанд

Танҳо на манам худ , ки дарин ғуссаи бсоннд

Дар хок ба умед ту халқӣаст нишаста

Як рӯзи буруни ой ва бибин то ба чаҳ сонанд ?

Ушшоқи ту дар пеш гирифтанд биёбон

Кони тайифаи даҳро пас азин ҳеҷ касонанд

Кӯи муҳаррами розӣ ? ки асирони муҳаббат

Ҳоле банависанд ва саломӣ бирасонанд

Бо мӯҳтасиб шаҳр бигӯед ки : имшаб

Дастори нигаҳи дор , ки беруни ъссоннд

эй дона дар , ишқ ту дарёст валикин

Афсӯс ! ки наздики канори ту хсоннд

Шояд ки зи Мисрат ба ҳавас мард бияёд

Худ мардуми ин шаҳри магар бе ҳўсоннд

Бо ҷаври рақибони зи лабати ком ки ёбад ?

Ман тарк бигуфтам ки асалро мгсоннд

эй Авҳадӣ , аз лошаи ланги ту чаҳ хезад ?

Кндри талаб ӯ ҳамаи тозии Фрсоннд

Афсӯс ! ки дар пои ту ин тндсўорон

Бисёр давиданд ва ҳамон бози псоннд