Нознино , ҳасану хӯбӣ бо вафои беҳтар буд

نازنینا، حسن و خوبی با وفا بهتر بود

Гар вафои варзии баҳри ҳолеи турои беҳтар буд

گر وفا ورزی بهر حالی ترا بهتر بود

Гар набошад лутфи табъу ҳасани халқу ъзи нафас

گر نباشد لطف طبع و حسن خلق و عز نفس

Нақши девории зи сад тарки хтои беҳтар буд

نقش دیواری ز صد ترک ختا بهتر بود

Такя бар хӯбӣ нишоед кард кони даҳ рӯзаи ист

تکیه بر خوبی نشاید کرد کان ده روزه‌ایست

Вндрони даҳ рӯз агар бошад вафои беҳтар буд

وندران ده روز اگر باشد وفا بهتر بود

Гар баҳоии хӯни мо хок ту бошад айб нест

گر بهای خون ما خاک تو باشد عیب نیست

Зонка хок чун туе аз хӯни мо беҳтар буд

زانکه خاک چون تویی از خون ما بهتر بود

Порсоёнро назар кардан ба хубон бок нест

پارسایان را نظر کردن به خوبان باک نیست

Ваон назар бар рӯй ёри порсои беҳтар буд

وان نظر بر روی یار پارسا بهتر بود

Ман дуо гӯям ту дашномӣ ки хоҳӣ мефирист

من دعا گویم تو دشنامی که خواهی میفرست

Пеши мо дашноми ёрон аз дуои беҳтар буд

پیش ما دشنام یاران از دعا بهتر بود

Гар ҳалоки Авҳадии хоҳӣ , бикаш , тохир чист ?

گر هلاک اوحدی خواهی، بکش،تاخیر چیست؟

Дар балои афтодан аз бими балои беҳтар буд

در بلا افتادن از بیم بلا بهتر بود