Рӯзи ҳиҷрони оннигор ин буд

روز هجران آن نگار این بود

Миннатҳои висоли ёри ин буд

منتهای وصال یار این بود

Рӯй ӯ лолаи баҳорам буд

روی او لالهٔ بهارم بود

Умри он лолаи баҳори ин буд

عمر آن لالهٔ بهار این بود

Ҳаст аз андеша дар канорами хӯн

هست از اندیشه در کنارم خون

Баҳри андешаро канори ин буд

بحر اندیشه را کنار این بود

Карда будам зи васли ҷомии нӯш

کرده بودم ز وصل جامی نوش

Май он ҷомро хумори ин буд

می‌آن جام را خمار این بود

Ҷон сафар кард ва бар қарори худӣ

جان سفر کرد و بر قرار خودی

эй дил бевафо , қарори ин буд ?

ای دل بی‌وفا، قرار این بود؟

Бори ғам бар дилами ҳамеи бинӣ

بار غم بر دلم همی بینی

Охир , эй чашми ашкбор , ин буд ?

آخر، ای چشم اشکبار، این بود؟

Манам , эй чарх , зинҳорӣ ту

منم، ای چرخ، زینهاری تو

Он ҳамаи аҳд ва зинҳор ин буд ?

آن همه عهد و زینهار این بود؟

Ихтиёрӣ дигар нишоед кард

اختیاری دگر نشاید کرد

Чархро чун ки ихтиёри ин буд

چرخ را چون که اختیار این بود

Хору гул бо ҳманд , ме дидам

خار و گل با همند، می‌دیدم

Гули з дастам бирафту хори ин буд

گل ز دستم برفت و خار این بود

Марги азин дидҳо ниҳон ояд

مرگ ازین دیدها نهان آید

Пеши ман марги ошкори ин буд

پیش من مرگ آشکار این بود

Дили мо аз фироқ ме тарсид

دل ما از فراق می‌ترسید

Чун бидидем , хатми кори ин буд

چون بدیدیم، ختم کار این بود

Авҳадӣ , бар тугар ҷафое рафт

اوحدی، بر تو گر جفایی رفت

Чаҳ кунӣ ? ҳукми кирдигори ин буд

چه کنی؟ حکم کردگار این بود