Рахти дили бдздд ниҳон шавад

رخت دل بدزدد نهان شود

Дилам бар ту зини бад гумон шавад

دلم بر تو زین بد گمان شود

Чу зулфи ту ҷустам каманд шуд

چو زلف تو جستم کمند شد

Гар абрӯат ҷӯям камон шавад

گر ابروت جویم کمان شود

Ба васли ту таъҷил кард нест

به وصل تو تعجیل کرد نیست

Мабодои казин пас гарон шавад

مبادا کزین پس گران شود

Дилат май даҳум , бӯса Эй бидиҳ

دلت می‌دهم، بوسه‌ای بده

Казон бӯсаи дили ҷуфт ҷон шавад

کزان بوسه دل جفت جان شود

Вагар нестат бар ман эминӣ

وگر نیستت بر من ایمنی

Биорам касе , то змон шавад

بیارم کسی، تا ضمان شود

Нтонм ки васф лабат кунам

نتانم که وصف لبت کنم

Гарми мӯӣ бар тан забон шавад

گرم موی بر تن زبان شود

Серум пер шуд вари расми бтў

سرم پیر شد ور رسم بتو

зи сари бори дигар ҷавон шавад

ز سر بار دیگر جوان شود

Нагӯяд ба тарки ту Авҳадӣ

نگوید به ترک تو اوحدی

Гараш дайну дунё зиён шавад

گرش دین و دنیا زیان شود

Азу ба наёбӣ мъомлӣ

ازو به نیابی معاملی

Ки гӯйии чунин кас чунон шавад

که گویی چنین کس چنان شود