Баридан ҳайфам ояд баъд аз он аҳд
بریدن حیفم آید بعد از آن عهد
Чунин рӯе нишоед он чунон аҳд
چنین رویی نشاید آن چنان عهد
Гирифтам аҳди азин беҳтари надорӣ
گرفتم عهد ازین بهتر نداری
Ба зӯдӣ тоза кун бории ҳамон аҳд
به زودی تازه کن باری همان عهد
Чу гули аҳди ту бас нопойдораст
چو گل عهد تو بس ناپایدارست
Аз онам пер кардӣ , эй ҷавони аҳд
از آنم پیر کردی، ای جوان عهد
Ба аҳдат даст мегирӣ , чаҳ судаст ?
به عهدت دست میگیری، چه سودست؟
Чу як соъат наме пое бар он аҳд
چو یک ساعت نمیپایی بر آن عهد
Чу фармонат равон гардид бар ман
چو فرمانت روان گردید بر من
Бурун рафтӣ ва бишикастӣ равони аҳд
برون رفتی و بشکستی روان عهد
Миёни бастӣ ба хӯни резам дигар бор
میان بستی به خونریزم دگر بار
Ту пиндорӣ набӯд андари миёни аҳд
تو پنداری نبود اندر میان عهد
Дареғ , эй тири боло , ар набӯдӣ
دریغ، ای تیربالا، ار نبودی
Туро бо Авҳадӣ ҳамчун камони аҳд
ترا با اوحدی همچون کمان عهد