Чу ошуфта дидӣ ки шуд кори мо

چو آشفته دیدی که شد کار ما

Нагаштӣ дигар гирди бозори мо

نگشتی دگر گرد بازار ما

Маёзор моро , ки кор хатост

میازار ما را، که کار خطاست

Далерии намӯдан ба озори мо

دلیری نمودن به آزار ما

Ба фарёди могар чунин май рисӣ

به فریاد ما گر چنین می‌رسی

Ба гардун расад нолаи зори мо

به گردون رسد نالهٔ زار ما

Дили мо ннолидӣ аз чашми ту

دل ما ننالیدی از چشم تو

Агар ҷавр кардӣ ба миқдори мо

اگر جور کردی به مقدار ما

Биҷуз мо нахоҳад харидан касе

بجز ما نخواهد خریدن کسی

Матоъӣ ки бастии ту дар бори мо

متاعی که بستی تو در بار ما

Чаҳ хусбӣ ? ки шабҳои торики хоб

چه خسبی؟ که شبهای تاریک خواب

Наомад дарин чашми бедори мо

نیامد درین چشم بیدار ما

Марези Авҳадиро намак бар ҷигар

مریز اوحدی را نمک بر جگر

Ки шӯрида ӯ мекунад кори мо

که شوریده او می‌کند کار ما